1 00:00:02,380 --> 00:00:06,020 vhodné pro všechny diváky doporučuje se diskrétnost 2 00:00:30,090 --> 00:00:35,490 Das Stäbchenkubstein, das kennst du wohl. 3 00:00:37,070 --> 00:00:42,230 Umrahmt von Bergen, tak friedlich und stále. 4 00:00:43,210 --> 00:00:49,250 Ja, das ist Kubstein am grünen Inn. 5 00:00:50,310 --> 00:00:56,230 Ja, das ist Kubstein am grünen Inn. 6 00:00:57,270 --> 00:00:58,830 Es geht. 7 00:00:59,240 --> 00:01:00,240 Děkuju. 8 00:01:43,850 --> 00:01:47,110 Bavorština mě nezajímá hory. Víc mě zajímá 9 00:01:47,110 --> 00:01:48,110 zipy. 10 00:01:50,090 --> 00:01:52,810 Najdete zde pár věcí, které budete mít nenajdete nikde jinde na světě. 11 00:01:53,070 --> 00:01:55,830 V této oblasti jsem jako doma. Pokud vy líbí, rád vám to ukážu 12 00:01:56,570 --> 00:01:59,710 Díky, je to roztomilé. Je starý -módní malá holka. Jeden mám 13 00:01:59,710 --> 00:02:02,070 jako on doma. Co hledám tady nahoře je něco senzačního. 14 00:02:04,290 --> 00:02:06,330 Chci jednu z těch, která přijde zkrátka gumové kalhoty. 15 00:02:06,830 --> 00:02:08,289 Nebo je to kůže? To je. 16 00:02:14,350 --> 00:02:16,090 Je to všechno tak krásné, už se nemůžu dočkat. 17 00:03:44,720 --> 00:03:45,720 Všechny jsou zamluvené. 18 00:03:46,940 --> 00:03:48,340 kde jsou? 19 00:03:48,640 --> 00:03:49,640 Budou tady. 20 00:03:50,120 --> 00:03:51,460 No, měli by sem brzy přijít. 21 00:03:52,800 --> 00:03:53,800 přestaneš s tím? 22 00:03:53,860 --> 00:03:56,580 Dnes ráno jsi to místo vyčistil a tam nahoře není co čistit. 23 00:03:58,660 --> 00:04:01,260 Je ten kámen to, co si myslíš, že je tohle? kuřecí peří? 24 00:04:03,460 --> 00:04:06,740 Nebyl jsi najat, abys tam stál a držet žebřík. Platím ti za to, abys tvrdě pracoval 25 00:04:06,740 --> 00:04:08,080 práce. Jdi přinést dřevo do kuchyně. 26 00:04:08,380 --> 00:04:09,380 Už je plno. 27 00:04:10,480 --> 00:04:13,100 pronajímateli tady, a když řeknu, přineste nějaké dřevo, chci, abys přinesl nějaké dřevo. Takže 28 00:04:13,100 --> 00:04:14,560 běž přinést dřevo. To je dost hluboko. 29 00:04:16,000 --> 00:04:17,740 Udělejte to rychle. Bude nahrazen, ty vědět. 30 00:04:18,200 --> 00:04:20,480 Dobré ráno, pane Smithi. Je to a krásné ráno, že? 31 00:04:20,920 --> 00:04:21,920 Vsadím se, že jsi měl krásnou noc. 32 00:04:23,820 --> 00:04:24,820 Spi, řidiči. 33 00:04:48,970 --> 00:04:49,970 Přerušuji něco? 34 00:04:50,990 --> 00:04:52,290 Jdi si oloupat dřevo. 35 00:04:53,390 --> 00:04:54,550 Tak tohle je super. 36 00:04:54,830 --> 00:04:56,670 Bavory mám rád. 37 00:04:58,270 --> 00:05:01,410 Proč odsud neodejdeš, co? Bavorská pohostinnost. 38 00:05:02,270 --> 00:05:03,970 Uvidíme se, Tony. Pokračujte v dobré práci. 39 00:05:07,530 --> 00:05:09,690 Jsi v pořádku? 40 00:05:32,520 --> 00:05:35,140 Dobrý den. Dobrý den. 41 00:05:46,350 --> 00:05:47,350 Tvůj otec. 42 00:05:47,490 --> 00:05:48,730 Pak jsem se vrátil celý den. 43 00:05:49,270 --> 00:05:51,030 Jsem učitel lyžování, ne jeho otrok. 44 00:05:51,950 --> 00:05:53,710 No, řeknu vám, měl jsem to. jdu skončit. 45 00:05:54,190 --> 00:05:55,530 Teď, Sethe, pojď, odpočívej. 46 00:05:55,930 --> 00:05:58,970 Uvidíš, až se vezmeme, všechno bude jinak. pro 47 00:05:59,730 --> 00:06:00,730 Všechno. 48 00:06:01,490 --> 00:06:03,110 Víš, že tvůj otec by nás nechal ženatý. 49 00:06:03,590 --> 00:06:05,150 Kdybych měl hodně peněz, bylo by to jiný. 50 00:06:05,370 --> 00:06:06,930 Máte něco jiného, ​​co je stejné dobrý. 51 00:06:19,900 --> 00:06:20,900 Beth! 52 00:06:23,540 --> 00:06:24,720 Beth, kde jsi? 53 00:06:26,320 --> 00:06:28,480 Ještě jednou dobrý den. Tenhle zabírá skvěle čas. 54 00:06:29,020 --> 00:06:30,020 Je větší. 55 00:06:30,260 --> 00:06:31,260 Nech mě vidět. 56 00:06:42,680 --> 00:06:44,960 To trochu přeháníš. Nechtěl bych řekni to. 57 00:06:45,560 --> 00:06:50,080 Jsme zhruba stejně staří. vy raději si pospěš, než bude mít sám sebe a 58 00:06:50,080 --> 00:06:51,080 selhání. 59 00:06:51,580 --> 00:06:54,740 Zastavil bys ten pekelný úklid, Greta? Už toho bylo dost. Nemůžu 60 00:06:54,740 --> 00:06:55,739 dokonce myslet rovně. 61 00:06:55,740 --> 00:06:57,520 Ahoj. Dobré ráno. 62 00:06:58,940 --> 00:07:02,680 Vítejte v našem skromném hotelu. Byl jsem na chvíli se bál, že to neuděláš 63 00:07:02,680 --> 00:07:04,860 tady. O vše je postaráno. dostanu chlapec. 64 00:07:05,100 --> 00:07:06,180 Čau, Sebe! 65 00:07:06,540 --> 00:07:08,960 Sebe! Bude tu za vteřinu. Sebe! 66 00:07:11,230 --> 00:07:14,830 Stál jsem tu první, víš. 67 00:07:16,610 --> 00:07:18,530 Slyšel jsem, že mi voláte. Byl jsem venku v kuchyně. 68 00:07:19,770 --> 00:07:22,150 Vezmu si tyhle. Udržujte svou mysl na svém práce. Nenech mě přistihnout, jak si pleteš 69 00:07:22,150 --> 00:07:23,230 kolem s holkama. Skončil jsi. 70 00:07:23,810 --> 00:07:27,890 Mohu vám pomoci? Co kdybych prostě šel dopředu a dá vám klíče od vašeho 71 00:07:27,990 --> 00:07:28,990 Dobře, to je dobrý nápad. 72 00:07:32,070 --> 00:07:34,030 Dobře, holky, tady to máte. 73 00:07:34,710 --> 00:07:35,990 Zjistíte, že je pěkně horko. Užijte si to. 74 00:07:37,790 --> 00:07:38,810 V neposlední řadě. 75 00:07:39,480 --> 00:07:41,740 Poté mi můžete pomoci dát registrovat právo. 76 00:07:42,040 --> 00:07:43,040 já ano. 77 00:07:43,360 --> 00:07:44,360 no, 78 00:07:44,700 --> 00:07:45,700 tady to je. 79 00:07:53,100 --> 00:07:56,120 Tohle je ono. Mám všechno. Všechno kromě zad. Pojďte dál. 80 00:08:01,120 --> 00:08:04,900 Samozřejmě těžké tašky. Co proboha dostal jsi se tam? Sada závaží? 81 00:08:07,760 --> 00:08:10,500 A tento malý předmět je váš umyvadlo. 82 00:08:11,220 --> 00:08:13,880 Kompletní s tekoucí vodou, studenou a horké. 83 00:08:14,460 --> 00:08:16,040 Chytrý, že, Barry? 84 00:08:17,480 --> 00:08:20,460 Ve skutečnosti tato místnost má jednu z nich nejlepší výhledy na celém zatraceném místě. 85 00:08:24,380 --> 00:08:26,680 Ah, postel, co? Dělají je barbaři velmi silný. 86 00:08:27,740 --> 00:08:30,060 Nebojte se, že se někdy rozbijí dolů. Přicházejí s vrácením peněz 87 00:08:30,060 --> 00:08:32,799 záruka. Jsou stvořeni, aby toho vzali hodně trestu. Tady vám to ukážu. 88 00:08:37,480 --> 00:08:40,039 Je to nádherné. Určitě ano. 89 00:08:40,580 --> 00:08:41,740 Ano, opravdu. 90 00:08:42,240 --> 00:08:44,840 Určitě je to skvělý malý pohled. 91 00:08:47,400 --> 00:08:51,500 To se ti líbí, co? 92 00:08:51,740 --> 00:08:53,740 Líbí se ti tady ještě něco? 93 00:08:55,260 --> 00:08:56,260 vy? 94 00:08:58,360 --> 00:09:01,240 Beth, je čas to slíbit. 95 00:09:03,100 --> 00:09:05,420 Oh, Nicku. Buďte pozorováním. 96 00:09:09,230 --> 00:09:12,030 Děkuju. 97 00:09:36,360 --> 00:09:37,360 Raději bych měl pokoj. 98 00:09:42,600 --> 00:09:43,600 Nevypadá na to. 99 00:09:44,220 --> 00:09:45,300 Všichni jsme zarezervovaní. 100 00:09:45,960 --> 00:09:48,600 Vaše rezervace se sem nedostala. Ne dostat se sem? To je prostě skvělé. 101 00:09:48,860 --> 00:09:50,400 No, jsem si jistý, že na to přijdeš něco. 102 00:09:50,920 --> 00:09:53,500 Vždycky jsem ti posílal obchod, ne já? Kde byste byli během volna 103 00:09:53,500 --> 00:09:56,640 -ozon, kdyby to nebylo pro mě? ano, Millere, to všechno si uvědomuji. 104 00:09:56,920 --> 00:09:59,080 Víš něco? My máme pokoj použít pro případ nouze. 105 00:09:59,400 --> 00:10:00,400 Pojď. 106 00:10:00,820 --> 00:10:01,699 Myslel jsem si to. 107 00:10:01,700 --> 00:10:04,200 Nečekal jsem všechno to zhoršení že dostávám. 108 00:10:04,720 --> 00:10:05,720 Po tobě. 109 00:10:07,850 --> 00:10:08,850 uživit se. 110 00:10:11,950 --> 00:10:14,290 Je to ten přímo v rohu. dobře, Mám rád rohové pokoje. 111 00:10:20,010 --> 00:10:21,730 No, to je ono. Má všechno. 112 00:10:22,090 --> 00:10:25,830 Přichází kompletní. Je tam vana a postel, která je dost velká pro čtyři. 113 00:10:26,570 --> 00:10:30,730 Ale je to trochu malinké, ne? Nech mě Řeknu vám, pár skvělých politiků ano 114 00:10:30,730 --> 00:10:32,590 spal v této místnosti, protože není odposloucháváno. Jděte dovnitř. 115 00:10:34,619 --> 00:10:39,460 Nějak ti to bere dech, ne? Chceš říct, že za to platím 15 dolarů denně 116 00:10:39,460 --> 00:10:40,460 tohle? je to tak. 117 00:10:42,140 --> 00:10:44,020 Co říkáte tomuto dekoru, brzy ošklivý? 118 00:10:44,420 --> 00:10:45,420 Oh, ne. 119 00:10:45,780 --> 00:10:47,760 Máte zde veškeré pohodlí domova. 120 00:10:48,020 --> 00:10:49,020 Domov a aranžování. 121 00:10:49,180 --> 00:10:53,020 Nechám to pro vás opravit. Oh, tady ty jsi. Oh, Greto, pojď sem. 122 00:10:54,580 --> 00:10:55,940 Greta je velmi svědomitá. 123 00:10:58,640 --> 00:10:59,660 Ano, v pořádku. 124 00:11:01,180 --> 00:11:03,080 Dělá to rozdíl. 125 00:11:06,420 --> 00:11:07,640 To se může hodit. 126 00:11:09,480 --> 00:11:10,480 Greta. 127 00:11:11,700 --> 00:11:13,880 Nemáš ještě trochu svého? úklid dělat? Jdi do toho. 128 00:11:15,320 --> 00:11:16,159 Ach ano. 129 00:11:16,160 --> 00:11:17,160 málem bych zapomněl. 130 00:11:17,220 --> 00:11:20,660 Připojíte se k nám na oběd? Musím Rezervuji pro vás stůl vedle 131 00:11:20,660 --> 00:11:21,660 okno? 132 00:11:22,680 --> 00:11:23,680 Přemýšlejte o tom. 133 00:11:24,240 --> 00:11:25,560 Oh, musíš si to promyslet. 134 00:11:26,400 --> 00:11:27,400 Jo. 135 00:11:41,870 --> 00:11:43,890 Tohle nikdy nedostaneme. Myslíš, že tam je jdeme? 136 00:11:44,090 --> 00:11:45,090 Uh-huh. 137 00:11:46,830 --> 00:11:49,510 Jste si jisti, že vědí, že jsme začátečníci? Ano, jistě. 138 00:11:50,450 --> 00:11:52,330 Snažím se získat skvělé téma struktura. 139 00:11:54,890 --> 00:11:57,970 Jeden z těch bavorských fajnšmekrů. Nebo poté. 140 00:11:58,310 --> 00:12:01,250 Jo, ale neztrácej moc času nebo Porazím tě. Nejhorší věc 141 00:12:01,250 --> 00:12:03,190 může se stát, že skončíme s stejný chlap. 142 00:12:03,970 --> 00:12:05,070 A to by byla docela zábava. 143 00:12:09,510 --> 00:12:10,510 Dobré ráno, všichni. 144 00:12:10,920 --> 00:12:12,940 Vypadá jako jemný kousek kůže. Já jsem Tony. 145 00:12:24,120 --> 00:12:30,860 Proč chodí vždycky pozdě, 146 00:12:30,860 --> 00:12:31,860 zatraceně? 147 00:12:34,360 --> 00:12:35,780 Veru, pojď. 148 00:12:36,060 --> 00:12:38,120 Přijdeš pozdě na lyže instrukce. 149 00:12:38,520 --> 00:12:41,270 Ještě nepřipraveno. Jsem přímo uprostřed z... něco důležitého. 150 00:12:41,510 --> 00:12:43,530 Jestli myslíš to, co si myslím, že myslíš, proč nespěcháš? 151 00:12:44,210 --> 00:12:47,250 Ano, budu, Angie, ale nečekej. Jdi dopředu beze mě. 152 00:12:47,510 --> 00:12:49,590 Ale slíbil jsi, že začneme jako první společný den. 153 00:13:10,640 --> 00:13:13,040 Víš, Dale, máš to úžasné starý pár křídel. 154 00:13:13,720 --> 00:13:15,020 Líbí se ti to, co? 155 00:13:17,840 --> 00:13:19,040 Jo, líbí se mi to. 156 00:13:19,240 --> 00:13:20,700 Ach, to mě léčí. 157 00:13:21,620 --> 00:13:22,620 Rychleji. 158 00:13:22,860 --> 00:13:23,860 Rychleji. 159 00:13:49,740 --> 00:13:52,560 Tentokrát budete procházet hora. Jediné, co musíte udělat, je prostě 160 00:13:52,560 --> 00:13:54,340 kolena a zbytek nechejte lyže. 161 00:13:54,620 --> 00:13:55,860 Dobře, jste připraveni? Pojď. 162 00:13:56,780 --> 00:13:58,220 To je vše. Velmi dobré. 163 00:13:58,460 --> 00:13:59,460 Pojď. 164 00:13:59,480 --> 00:14:00,480 Následujte ji dolů. 165 00:14:00,720 --> 00:14:01,920 Pokrčte kolena. 166 00:14:02,460 --> 00:14:04,000 Nepokrčíš kolena. 167 00:14:04,360 --> 00:14:07,560 Dobře, holky, jen tak dál. počkej sjezdové lyže. 168 00:14:07,940 --> 00:14:08,939 To je vše. 169 00:14:08,940 --> 00:14:09,879 Dobře, dobře. 170 00:14:09,880 --> 00:14:11,080 Udržujte kolena pokrčená. 171 00:14:11,440 --> 00:14:12,840 Udržujte kolena. Sledujte to. 172 00:14:25,580 --> 00:14:26,580 Proč sem ke mně nejezdíš na lyžích? 173 00:14:29,220 --> 00:14:31,260 Nezapomeňte pokrčit kolena. Přijďte na, zvládneš to. 174 00:14:32,180 --> 00:14:34,960 nezvládnu to. Jde ti to dobře. 175 00:14:35,200 --> 00:14:39,660 Přímo ke mně. To je lepší, ne? Máš úžasný styl 176 00:14:39,660 --> 00:14:43,500 Lenny. Ano, tuto techniku ​​jsem vyvinul. Pojď, jsem rád, že se ti líbí. 177 00:14:45,200 --> 00:14:49,740 Budeme cvičit cvik I právě ti ukázal. Vše vpravo, vlevo, vpravo. 178 00:14:57,019 --> 00:15:02,020 Vpravo, vlevo, vpravo, vlevo, vpravo, vlevo, vpravo, vlevo. 179 00:15:03,400 --> 00:15:06,620 Jo, to je skvělá akce, ale je to tak sem nepatří. Patří do postele 180 00:15:06,620 --> 00:15:07,620 později. 181 00:15:10,700 --> 00:15:13,880 Je to v pořádku? 182 00:15:15,940 --> 00:15:18,060 Je to skvělé, zlato, opravdu skvělé, ale ne na lyžování. 183 00:15:19,100 --> 00:15:21,640 Ne oh, ah, eh, eh. 184 00:15:21,840 --> 00:15:24,200 Jdeš takhle, takhle, takhle, takhle. 185 00:15:24,500 --> 00:15:25,500 Tady vám to ukážu. 186 00:15:25,710 --> 00:15:31,190 Tady, dej to sem. Nyní, připraveni? A je to vlevo, vpravo, vlevo, vpravo, vlevo, 187 00:15:31,250 --> 00:15:33,210 správně. jaký je to pocit? 188 00:15:33,470 --> 00:15:35,370 Oh, je to dobrý pocit. 189 00:15:35,690 --> 00:15:37,390 Ano, skutečně platí. 190 00:15:38,550 --> 00:15:39,990 Dobře, následujte mě, děvčata. 191 00:15:41,930 --> 00:15:44,970 A pokrčte kolena. Pokrčte kolena. Pojď, jdeme. 192 00:16:31,820 --> 00:16:35,540 Hej, neztrácíš čas, že ne, Tony? Dělejte vše, co vy lyžařští instruktoři pracují 193 00:16:35,540 --> 00:16:36,259 takhle rychle? 194 00:16:36,260 --> 00:16:37,119 Ano, jistě. 195 00:16:37,120 --> 00:16:37,999 Musíme. 196 00:16:38,000 --> 00:16:40,280 Vidíte, lyžařská sezóna končí konec března. 197 00:16:41,180 --> 00:16:44,040 V tom případě si raději pospěšte. my nemají moc času. 198 00:16:51,380 --> 00:16:54,040 Tony, co takhle jít dovnitř? 199 00:16:55,820 --> 00:16:57,280 přikazuji. 200 00:17:03,850 --> 00:17:04,849 Ahoj, 201 00:17:04,950 --> 00:17:06,690 zavři dveře, ano? Je tam zima tady. 202 00:17:07,589 --> 00:17:09,670 Obsazený. No, zavři dveře pro pláč nahlas. 203 00:17:09,950 --> 00:17:10,950 No, co teď budeme dělat? 204 00:17:11,150 --> 00:17:12,049 Nevím. 205 00:17:12,050 --> 00:17:13,530 Někde se najdeme. 206 00:17:14,829 --> 00:17:17,250 Nemůžu mít kolem sebe ani trochu klidu tady. 207 00:17:31,080 --> 00:17:32,600 Doufám, že nebude živit tento blok jim. 208 00:17:34,140 --> 00:17:35,140 Oh, Tony. 209 00:17:35,860 --> 00:17:38,600 Oh, Tony, stěhujeme se. Vydržte. 210 00:17:40,580 --> 00:17:41,660 Vraťme se do práce. 211 00:17:41,920 --> 00:17:42,759 Teď se podívejme. 212 00:17:42,760 --> 00:17:43,760 kde jsem to byl? 213 00:17:44,160 --> 00:17:45,600 Ach jo, vzpomínám si. 214 00:18:57,070 --> 00:19:00,790 snil o tom, že to bude takhle, jezdit pro sníh v otevřených saních pro jednoho koně 215 00:19:00,790 --> 00:19:02,270 můj milovaný po mém boku. 216 00:19:05,070 --> 00:19:09,250 Jsem tak šťastný. Je to tak romantické, ne myslíš? Ano, moje malá cukrová třtina. 217 00:19:09,250 --> 00:19:11,230 ideální místo pro strávení líbánek. ano, to je. 218 00:19:13,490 --> 00:19:16,270 Ding -a -bells, ding -a -bells. Co a život. 219 00:19:17,450 --> 00:19:19,770 Podívejte se na ty visící ponožky tam, Liso. 220 00:19:29,580 --> 00:19:32,840 Tady jsme. Dobrý den a vítejte u nás nejskromnější ostrov. Miláčku, ano, drahoušku. 221 00:19:33,040 --> 00:19:34,040 Sebe, pojď sem. 222 00:19:34,540 --> 00:19:36,320 Mohu vám pomoci? Děkuju. 223 00:19:36,580 --> 00:19:39,280 O všechno bylo postaráno, stejně jako zeptal ses. Svatební apartmá je připraveno 224 00:19:39,280 --> 00:19:39,879 pro vás. 225 00:19:39,880 --> 00:19:42,260 Oh, později. 226 00:19:43,140 --> 00:19:44,140 Ano. 227 00:20:19,949 --> 00:20:22,290 Oh, Tony, máš to nejkrásnější nohy na světě. 228 00:20:22,770 --> 00:20:23,770 Nebesa nahoře. 229 00:20:27,190 --> 00:20:28,930 Krása, až se třesu. 230 00:20:31,050 --> 00:20:33,890 Nechci, abys spadl a zlomil se cokoliv. 231 00:20:35,660 --> 00:20:38,400 Teď, když jsi tady, můžeš si mě nechat od pádu. 232 00:20:40,020 --> 00:20:41,020 Ach ano. 233 00:20:41,620 --> 00:20:42,620 Nechám tě padnout. 234 00:20:43,300 --> 00:20:44,500 Raději běž. 235 00:20:44,800 --> 00:20:45,800 Pane Millere. 236 00:20:47,640 --> 00:20:48,640 co se to tu děje? 237 00:20:48,820 --> 00:20:54,960 Oh, no, byl jsem jen... Byl jsem jen drží ji za pád. 238 00:20:55,460 --> 00:20:59,220 Jak jsem to viděl, držel jsi se její intimní části, ne žebřík. to je 239 00:20:59,220 --> 00:20:59,759 chyba. 240 00:20:59,760 --> 00:21:01,960 Oh, to je, že? 241 00:21:03,690 --> 00:21:06,510 Jen mi držte palce brony, rozumíš? 242 00:21:07,070 --> 00:21:08,070 Pochopit? 243 00:21:08,990 --> 00:21:10,590 A teď mi řekněte, co je ještě nového? 244 00:21:11,850 --> 00:21:14,890 Ve skutečnosti chci, abyste pomohli já s něčím. 245 00:21:16,630 --> 00:21:18,130 Chci holku. 246 00:21:18,670 --> 00:21:22,550 Chci takový, jaký můžeš dostat jen ty. Něco velkého a horkého a trochu 247 00:21:22,550 --> 00:21:25,410 hravý. Znáš ten druh, ne? Něco opravdu vzrušujícího. 248 00:21:26,550 --> 00:21:30,730 Přijde za mnou a bude chodit na nohou a jít až do nebe. 249 00:21:30,990 --> 00:21:31,849 Oh, pane. 250 00:21:31,850 --> 00:21:35,670 Řekl mi to, když jsem tu byl minule ty bys mě opravil, pamatuješ? 251 00:21:37,490 --> 00:21:40,950 Než zapomenu, pro případ, že bys nějaké potřeboval prostředky, peníze nejsou předmětem. Utratit cokoliv 252 00:21:40,950 --> 00:21:41,950 chceš, jo? 253 00:21:47,730 --> 00:21:51,050 Deb, kdo ho opravíš? s? Pokud vidím, žádný z nich 254 00:21:51,050 --> 00:21:53,550 děvčata z naší vesnice to udělají. já to víš, Veroni. 255 00:21:54,230 --> 00:21:55,450 Proto jsem myslel na Susie. 256 00:21:56,370 --> 00:21:57,370 Susie? 257 00:21:57,430 --> 00:22:00,450 Úžasný nápad. Proto tě miluji, protože jsi tak geniální. 258 00:22:06,879 --> 00:22:10,200 Sethe, tvůj otec by tě měl vidět. 259 00:22:24,660 --> 00:22:27,740 Mám tolik věcí na práci. 260 00:22:28,460 --> 00:22:29,460 Co? 261 00:22:31,870 --> 00:22:33,810 Musím to všechno dokončit party věci. 262 00:22:34,710 --> 00:22:35,710 co se stalo? 263 00:22:36,330 --> 00:22:41,290 Uh-huh. Tak jsem tě konečně přistihl jednat. Co myslíš, že běžím 264 00:22:41,290 --> 00:22:43,490 tady, bordel? Kde myslíš jdeš? Ještě jsem neskončil. 265 00:22:43,910 --> 00:22:45,430 Moje dcera má zůstat sama. 266 00:22:45,650 --> 00:22:47,690 Dáš od ní ruce pryč a ne další slovo. 267 00:22:47,910 --> 00:22:49,190 Jsem z tebe unavený. co tím myslíš? 268 00:22:49,390 --> 00:22:50,329 Otče, prosím. 269 00:22:50,330 --> 00:22:52,890 Ronnie, nebudu tě znovu varovat o tomhle. 270 00:22:53,130 --> 00:22:55,190 Pokud se to stane ještě jednou, budete vyhozen. 271 00:22:55,610 --> 00:22:57,750 Rozuměl? Jo. Ne, nedělám si srandu. Prosím, Ronnie. 272 00:22:58,050 --> 00:23:00,010 Pusťte se do práce. Vypadni v tom kuchyně. 273 00:23:01,070 --> 00:23:02,770 A už nechci nic slyšet. 274 00:23:03,050 --> 00:23:04,090 Nemáš práci? 275 00:23:06,490 --> 00:23:08,890 Jaká vyhlídka pro mou dceru. 276 00:23:30,120 --> 00:23:31,340 Budeš si celý den číst? 277 00:23:34,160 --> 00:23:35,960 Počkejte chvíli. Poslouchej to, Nookie. 278 00:23:36,260 --> 00:23:40,220 Podle jedné teorie týkající se kosmický vývoj, člověk zvýší jeho 279 00:23:40,220 --> 00:23:46,300 myšlení v přesném poměru k jeho vnější projev, dokončování toho, co jsem 280 00:23:46,300 --> 00:23:47,400 řekl právě minulou noc. 281 00:23:48,100 --> 00:23:52,360 Tak nějak naše planety systematicky se navzájem vnímat 282 00:23:52,360 --> 00:23:56,620 funkce, pokud pokračují jejich dominantní roli na naší planetě 283 00:23:56,620 --> 00:23:58,420 Země. Kosmické síly existují. 284 00:23:58,990 --> 00:23:59,990 A to existuje. 285 00:25:21,330 --> 00:25:22,890 Jsem z toho všeho unavená. 286 00:25:23,350 --> 00:25:26,070 Už to prostě nevydržím. Jsem najedený nahoru. 287 00:25:28,270 --> 00:25:31,050 jak to můžeš říct? Bereš to příliš těžké. 288 00:25:31,750 --> 00:25:32,870 Uděláš krok. 289 00:25:33,190 --> 00:25:34,190 Nedělej si starosti. 290 00:25:35,510 --> 00:25:36,710 Nebyl bych si tak jistý. 291 00:25:38,190 --> 00:25:41,310 A Sepp mi řekl, že má rád ty velké - prsa ženy z města, ty 292 00:25:41,310 --> 00:25:44,170 víš, kdo takhle vypadá. a kromě toho, otec je proti celé věci. 293 00:25:44,470 --> 00:25:46,490 Oh, Bruni, tvůj otec není tak špatný. 294 00:25:46,830 --> 00:25:50,930 Je to jen dobře, protože tvoje matka je pryč, drahá. Tvůj otec je trochu 295 00:25:50,930 --> 00:25:54,150 nahoru, to je vše. Neví co má dělat dělat s jeho mrkacím mrňousem. 296 00:25:54,870 --> 00:25:57,310 Víš co myslím? Teď to půjde jeho mozek. 297 00:25:59,370 --> 00:26:00,470 Jo. Ahoj, Brony. 298 00:26:01,010 --> 00:26:03,010 Musím dát nějaké maso do zadní místnosti. Dobře. 299 00:26:07,370 --> 00:26:08,370 Ahoj. 300 00:26:10,330 --> 00:26:16,590 Moje matka mi to řekla, když jsem byl malý holka ta láska byla úžasná 301 00:26:16,590 --> 00:26:17,590 radost. 302 00:26:19,610 --> 00:26:21,750 Nedostal jsem od tebe opravdový polibek přes hodinu. 303 00:26:30,760 --> 00:26:31,760 Neutíkej, miláčku. 304 00:26:35,900 --> 00:26:38,760 Sebe, pořád mě miluješ? samozřejmě já dělej, ty hloupá holka. 305 00:26:39,340 --> 00:26:40,740 To není ten typ příběhu, který se mi líbí. 306 00:26:41,540 --> 00:26:42,540 Já taky. 307 00:27:01,000 --> 00:27:04,540 Jsem unavený z toho plížení. já chtít, abychom se vzali. 308 00:27:04,780 --> 00:27:06,240 Uděláme to ve správný čas. 309 00:27:09,280 --> 00:27:11,580 Jo, máš pravdu. omlouvám se. 310 00:27:11,860 --> 00:27:13,220 Máš na sobě kapesník. 311 00:27:13,780 --> 00:27:14,779 Počkejte chvíli. 312 00:27:14,780 --> 00:27:15,840 Jo, tady jsi. 313 00:27:16,100 --> 00:27:17,100 Vysmrkejte se. 314 00:27:18,700 --> 00:27:19,880 Počkejte chvíli. co to je? 315 00:27:20,100 --> 00:27:22,500 Že? Podívejme se na to. Bylo to v mém kapsa? 316 00:27:24,220 --> 00:27:26,380 No, co o tom víš? můj proboha. 317 00:27:27,420 --> 00:27:28,660 Hodně zvláštní, že? 318 00:27:30,480 --> 00:27:34,940 Tím to pro nás končí. Nedotýkej se já ještě někdy. Vůbec. Přísahám, že zabiju 319 00:27:34,940 --> 00:27:36,820 jestli se mě ještě někdy dotkneš. Nech mě sám. 320 00:27:37,200 --> 00:27:38,560 Syn tvých keců taky. 321 00:27:39,180 --> 00:27:40,180 nechci vědět. 322 00:27:40,600 --> 00:27:41,600 Nech toho. 323 00:27:44,640 --> 00:27:47,700 Nech mě jít. 324 00:27:48,020 --> 00:27:49,020 Ne. 325 00:28:45,000 --> 00:28:48,340 Nesmíš se zlobit, že ne? řekl jsem omlouvám se. Teď mi dej velkou pusu, jo? 326 00:28:49,940 --> 00:28:51,520 Dobře, jestli je to tak, jak chceš náš dort. 327 00:28:52,080 --> 00:28:53,080 Dobře. 328 00:28:53,680 --> 00:28:54,920 Dobře, budu tam za chvíli moment. 329 00:29:00,540 --> 00:29:01,980 Líbí se mi ten vpravo. Je roztomilý. 330 00:29:04,560 --> 00:29:06,360 Tady je vaše pivo. Pokud chceš víc, křičet. 331 00:29:06,640 --> 00:29:07,640 Uvidíme se později. 332 00:29:08,780 --> 00:29:10,260 co? jak vypadám? 333 00:29:10,540 --> 00:29:11,540 V pořádku? 334 00:29:11,680 --> 00:29:12,680 Dobře. 335 00:29:12,840 --> 00:29:15,480 Dám vám vědět, že je skutečný Tyrolan závislý. 336 00:29:18,540 --> 00:29:21,020 Víš, že je z něj hezký Tyrolský, že? 337 00:30:05,040 --> 00:30:06,040 dřevorubci. 338 00:30:06,560 --> 00:30:07,560 Ano, pane. 339 00:30:10,860 --> 00:30:12,880 Pokud mohu, rád bych měl váš pozornost. 340 00:30:13,140 --> 00:30:14,099 V pořádku? 341 00:30:14,100 --> 00:30:15,100 Děkuju. 342 00:30:15,120 --> 00:30:17,280 Máme s námi pár na líbánkách dnes večer. 343 00:30:18,800 --> 00:30:23,240 Teď vydrž chvilku. Myslel jsem, že ano využít této příležitosti a představit je 344 00:30:23,240 --> 00:30:24,600 vám, pane a paní Kellerovi. 345 00:30:24,960 --> 00:30:25,960 Děkuju. 346 00:30:27,100 --> 00:30:29,000 Ty vlasy? 347 00:30:33,800 --> 00:30:37,980 A teď, pane Kellere, chcete-li, náš další výběr je věnován všem novým 348 00:30:37,980 --> 00:30:41,840 líbánky. A ty to povedeš. Postavit se. No tak, pane Kellere. 349 00:30:44,360 --> 00:30:47,400 Pane Kellere, čekáme na vás. 350 00:30:51,540 --> 00:30:52,540 Nechte ji na pokoji. 351 00:30:52,860 --> 00:30:53,940 Ona nepůjde pryč. 352 00:30:54,400 --> 00:30:56,940 Tady to máš. A oficiální vůdce má. 353 00:30:57,140 --> 00:30:58,140 Jdi do toho. 354 00:31:06,220 --> 00:31:12,640 Když vítr rozfouká zvony kdy pěnkava zůstává v hnízdě, 355 00:31:13,040 --> 00:31:19,940 když nám králíci dají jelena, svou kolébku stojící ve sněhu, 356 00:31:19,940 --> 00:31:26,680 Když se krásná bílá žena směje, ukloní se Rozbij každou větev, 357 00:31:27,040 --> 00:31:33,460 svět pak nosí své zimní šaty začíná můj nejkrásnější čas. 358 00:31:50,670 --> 00:31:52,350 válet se v pytli. 359 00:31:52,730 --> 00:31:55,090 Pytel. Pytel je uvolněný. 360 00:31:55,650 --> 00:31:57,150 To klouže. To klouže. 361 00:31:58,410 --> 00:31:59,770 Nebojte se. Neklouže zpět. 362 00:32:32,270 --> 00:32:33,370 Viděl někdo mou ženu? 363 00:32:34,150 --> 00:32:35,530 Asi chodila s pudrovým nosem. 364 00:32:37,450 --> 00:32:39,110 Nyní vám ukážu, co je tanec o všem. 365 00:32:39,310 --> 00:32:40,310 Viděl jsi moji ženu? 366 00:33:15,690 --> 00:33:16,690 No, to by nemělo být moc těžké. 367 00:33:17,430 --> 00:33:18,470 Mám to. 368 00:33:19,730 --> 00:33:20,730 Pojď. 369 00:33:24,350 --> 00:33:27,110 Hej, proč jsi to udělal? tančím stejně jako vy ostatní. Vidět? 370 00:33:28,030 --> 00:33:31,030 Provedu tě, ty maličký. Řekl jsem ti, že nemám rád tanec. 371 00:33:32,090 --> 00:33:33,430 Polož mě dolů. Polož mě dolů. 372 00:33:33,750 --> 00:33:35,270 co to děláš? co to děláš? 373 00:33:47,600 --> 00:33:48,960 Lidé jsou mimo vaši mysl. 374 00:33:58,260 --> 00:33:59,980 Jsem opravdu vysušený. 375 00:34:04,660 --> 00:34:11,540 Takže to je co 376 00:34:11,540 --> 00:34:14,380 dělal jsi. Řekl jsem ti o machrovat. Teď jsi vyhozen. 377 00:34:14,639 --> 00:34:15,598 co jsem udělal? 378 00:34:15,600 --> 00:34:17,000 co jsem udělal? Podívejte se na sebe. 379 00:34:17,639 --> 00:34:20,400 Je celkem zřejmé, čím jsi byl dělá. S kým jsi to dělal, je 380 00:34:20,400 --> 00:34:21,400 úplně jiná věc. 381 00:34:21,420 --> 00:34:22,780 Pokud jde o mě, skončil jsi. 382 00:34:23,040 --> 00:34:24,780 A pokud jde o mě, jsme skrz. 383 00:34:25,060 --> 00:34:28,699 Jestli je to tak, jak to chceš. ano, takhle to chci. Je to a 384 00:34:29,239 --> 00:34:30,239 A nahoru po svém. 385 00:34:30,719 --> 00:34:32,139 Nemluv se mnou. 386 00:34:32,780 --> 00:34:35,139 Hej, tvůj tushy je vzadu. 387 00:34:36,679 --> 00:34:37,820 Viděl jsi to? 388 00:34:38,060 --> 00:34:39,460 Jen posunul své štěstí příliš daleko. 389 00:34:53,389 --> 00:34:55,290 zastavil jsi se, co? Dostal jsem padáka. 390 00:34:55,590 --> 00:34:56,790 Co tím myslíš, že tě vyhodili? 391 00:34:57,090 --> 00:34:59,950 No, a nezapomeňte na naši malou dohodu. Zaplatil jsem ti sto babek. 392 00:35:00,630 --> 00:35:05,310 Chtěl jsem takovou, která je žhavá a pikantní. Víte, jak takové druhy najít. 393 00:35:05,710 --> 00:35:07,890 Řekl jsi, že mi najdeš takovou holku. 394 00:35:08,730 --> 00:35:10,850 Dobře, klidně. Mám to. 395 00:35:11,750 --> 00:35:13,690 Za hodinu bude Susie ve vaší posteli. 396 00:35:16,430 --> 00:35:17,670 Za tohle na tebe nikdy nezapomenu. 397 00:35:18,350 --> 00:35:19,350 Je to nahoře. 398 00:35:19,590 --> 00:35:20,730 Je mi líto, že vás vyhodili. 399 00:35:21,310 --> 00:35:23,260 Díky. A mějte se dobře sebe. 400 00:35:28,880 --> 00:35:30,940 Oh, promiň. 401 00:35:31,300 --> 00:35:32,300 Dobrý den, pane Kellere. 402 00:35:32,360 --> 00:35:35,860 Neviděl jsi někde moji ženu? kolem? Omlouvám se, ale ani nevím 403 00:35:35,860 --> 00:35:37,180 jak vypadá vaše žena, pane Kellere. 404 00:35:37,720 --> 00:35:38,720 To je pravda. 405 00:35:39,080 --> 00:35:40,960 Liso, kde jsi, Liso? 406 00:35:57,310 --> 00:36:00,970 zase se tu objeví šmejd, beru brokovnici k němu. 407 00:36:01,650 --> 00:36:02,810 To se o něj postará. 408 00:36:07,110 --> 00:36:09,790 Je to škoda, že jsi to musel dostat zapletený s ním. 409 00:36:13,310 --> 00:36:15,190 To ho udrží venku. 410 00:36:15,430 --> 00:36:18,030 Žádná ochrana není pro mého malého příliš dobrá dcera. 411 00:36:24,110 --> 00:36:25,110 To je lepší. 412 00:36:25,770 --> 00:36:31,390 Dny lezení do oken pro Pan Sepp skončil, drahá. Ne 413 00:36:31,390 --> 00:36:33,330 zamknout dveře, jinak bude vaše práce být k ničemu. 414 00:36:33,710 --> 00:36:35,330 Mám v úmyslu to zamknout. Teď se posaďte. 415 00:36:36,330 --> 00:36:38,290 Nejprve prohledám tuto místnost důkladně. 416 00:36:39,430 --> 00:36:40,470 Oh, otče. 417 00:36:41,110 --> 00:36:42,330 Nikdy mě neobtěžuj. 418 00:36:43,970 --> 00:36:45,410 Tam ses schovával? 419 00:36:45,790 --> 00:36:46,790 co? 420 00:36:48,430 --> 00:36:49,650 Jen se tam podívám. 421 00:36:55,069 --> 00:36:56,750 Dobře, otče, můžu už do postele? 422 00:36:57,330 --> 00:36:59,670 Ano. Ano, můžeš jít do postele, zlato. 423 00:37:01,150 --> 00:37:02,250 A budeš spát sám. 424 00:37:06,710 --> 00:37:08,770 A můžu jít spát s dobrým svědomí. 425 00:37:12,130 --> 00:37:13,130 Sám. 426 00:37:20,190 --> 00:37:21,190 počkej, 427 00:37:22,310 --> 00:37:23,238 ne. 428 00:37:23,240 --> 00:37:26,740 Budu u tebe za pár sekund, jo po malém pití. Musíme 429 00:37:26,740 --> 00:37:28,220 slavíme, ne? 430 00:37:28,560 --> 00:37:29,560 Tady to je. 431 00:37:30,940 --> 00:37:32,500 Chceš šampaňské, co? 432 00:37:33,680 --> 00:37:36,320 Zde. Můžete mít nějaké sami. 433 00:37:51,200 --> 00:37:52,260 Jsi stydlivý. 434 00:37:53,390 --> 00:37:55,090 Líbí se mi, když se tak chovají. 435 00:37:58,050 --> 00:38:00,670 Nejprve si trochu odpočineme. 436 00:38:03,170 --> 00:38:10,130 A jednou 437 00:38:10,130 --> 00:38:14,230 vstaneme, budeme mít ples. 438 00:38:17,210 --> 00:38:19,010 Doufám, že při spánku nechrápeš. 439 00:38:19,990 --> 00:38:21,130 Tak dobrou noc, zlato. 440 00:38:22,320 --> 00:38:23,460 já ne... 441 00:39:02,420 --> 00:39:03,420 Lisa, 442 00:39:06,460 --> 00:39:07,640 kde jsi 443 00:39:07,860 --> 00:39:08,860 Liso! 444 00:39:16,640 --> 00:39:19,700 Je to můj manžel. Kde jsi, Liso? 445 00:39:30,410 --> 00:39:33,590 Hledal jsem celý hotel ty a pořád. tady jsi 446 00:39:33,670 --> 00:39:34,670 miláčku. 447 00:39:34,870 --> 00:39:36,390 Mnoho. Záleží ti na tom, co se se mnou stane. 448 00:39:36,590 --> 00:39:39,410 Víš, že jsem tu seděl a pletl jako idiot, když je můj manžel pryč 449 00:39:39,410 --> 00:39:41,750 gallivanting přes halu dělat I nevím co. Ano, miláčku. 450 00:39:42,170 --> 00:39:44,750 Nevěděl jsem, že jsi tady. Kdybych měl známý, byl bych tu bleskově. 451 00:39:44,770 --> 00:39:45,770 Už je pozdě. 452 00:39:46,770 --> 00:39:47,890 Navíc tvůj dech voní. 453 00:39:48,370 --> 00:39:49,370 Prosím, přestaň, Miku. 454 00:39:53,050 --> 00:39:56,190 Cítil jsem se v dobré formě, Liso. 455 00:39:56,530 --> 00:39:58,910 Nicméně, pokud jste znepokojeni, udělám to zapomeň na to. 456 00:40:08,529 --> 00:40:11,370 Proč otravuješ psa? Byl spal a ty jsi ho vzbudil. 457 00:40:12,110 --> 00:40:13,250 Chudák malý Humphrey. 458 00:40:13,710 --> 00:40:15,610 Nikdy nebude hrát, že? 459 00:40:23,270 --> 00:40:26,510 To je legrační. Zní, jako by měl a mazlit se. Myslíš, že je v pořádku? 460 00:40:26,790 --> 00:40:28,950 Samozřejmě. To jsou zvuky náklonnost. 461 00:40:30,140 --> 00:40:31,740 Oh, to jsou oni? 462 00:40:33,600 --> 00:40:34,640 Humphrey, pojď sem. 463 00:40:35,360 --> 00:40:37,800 Pojď, Humphrey. Pojď sem, Humphrey. Pojď. Pojď, chlapče. 464 00:40:38,400 --> 00:40:40,380 Je to hodný kluk. Dejte mu pusu. Přijďte na. 465 00:40:41,380 --> 00:40:42,380 Pojď, Humphrey. 466 00:40:43,760 --> 00:40:48,420 Pokračujte. Pojď, Humphrey. 467 00:40:48,860 --> 00:40:49,920 Pokračujte teď. 468 00:40:50,300 --> 00:40:51,300 Takhle. 469 00:40:54,340 --> 00:40:55,340 Je tak roztomilý. 470 00:40:56,560 --> 00:40:57,560 Nyní jste na řadě vy. 471 00:40:58,380 --> 00:40:59,380 Dobrý chlapec. 472 00:40:59,450 --> 00:41:00,810 Udělej to znovu, Humphrey. Ó. 473 00:41:01,490 --> 00:41:02,790 Ó. Ó. 474 00:41:04,130 --> 00:41:05,130 Ó. 475 00:41:08,610 --> 00:41:10,430 Je to snadné. Zkuste to. 476 00:41:13,350 --> 00:41:14,350 Úžasné. 477 00:41:14,850 --> 00:41:17,890 Jsi tak uklidňující člověk. 478 00:41:50,759 --> 00:41:52,520 Ano? No, kam jdeš? 479 00:41:52,960 --> 00:41:54,280 Bereme Humphreyho na procházku, Todde. 480 00:41:54,680 --> 00:41:55,680 Ó. 481 00:43:57,529 --> 00:44:00,330 Ronnie. Johnny. 482 00:44:02,350 --> 00:44:03,350 Sam? 483 00:44:07,020 --> 00:44:08,240 Vroni, pojď sem. 484 00:44:09,800 --> 00:44:11,100 Odpustíš mi? 485 00:44:11,340 --> 00:44:12,360 ještě nevím. 486 00:44:12,580 --> 00:44:13,580 Proč ne? 487 00:44:14,160 --> 00:44:15,700 Nejdřív mi musíš dát pusu. 488 00:44:22,900 --> 00:44:26,380 Dobře, je mi odpuštěno? Samozřejmě. Víš odpouštím ti. 489 00:44:32,660 --> 00:44:33,660 Vroni. 490 00:44:37,400 --> 00:44:39,260 Nevidím tě, ale cítím tě. 491 00:44:40,160 --> 00:44:41,160 Oblékl jsem si to. 492 00:45:05,960 --> 00:45:06,960 Děkuju. 493 00:46:06,440 --> 00:46:09,460 Jen jsem přemýšlel, jestli mám jít dovnitř teď. 494 00:46:17,440 --> 00:46:24,420 Tohle je ten nejpodivnější nápad, jaký jste kdy měli měl, Seth. 495 00:46:27,520 --> 00:46:29,160 Nebojte se, jen jsem žertoval. 496 00:46:41,460 --> 00:46:43,660 Brody, už to dlouho nevydržím. 497 00:46:43,860 --> 00:46:45,000 Jen trochu déle. 498 00:46:45,300 --> 00:46:46,300 Dobře. 499 00:46:48,720 --> 00:46:50,360 Ty! Co? 500 00:46:52,380 --> 00:46:53,940 Proč si nedáme třísku? 501 00:46:56,360 --> 00:46:57,360 Ahoj, 502 00:46:57,740 --> 00:47:03,660 Brody. Myslí tím získání na lepší holku? Podpořím tě. 503 00:47:11,240 --> 00:47:12,240 opravím tě. 504 00:47:17,760 --> 00:47:18,200 to 505 00:47:18,200 --> 00:47:28,180 nebude 506 00:47:28,180 --> 00:47:29,180 být dlouhý. 507 00:47:43,660 --> 00:47:45,920 Opět to nebude lano, které přeřežu. Chápeš můj názor? 508 00:47:49,820 --> 00:47:51,100 Opravím tě za to. 509 00:47:51,320 --> 00:47:54,180 Tady nic nevyřešíte, pane. Wiseguy. Teď běž s tebou domů. 510 00:47:54,620 --> 00:47:55,940 Uvidíme. 511 00:47:56,600 --> 00:47:59,440 Můj čas přijde. Váš čas přijít nastal prošel. 512 00:48:38,860 --> 00:48:39,860 Dobré ráno, miláčku. 513 00:48:41,160 --> 00:48:45,040 Jsi příliš unavený na to, abys cokoliv dělal, ne ty? Je čas vstát. Pojď. 514 00:48:46,240 --> 00:48:47,800 Nechceš to udělat, chápu. 515 00:48:49,120 --> 00:48:50,120 Jsi příliš stydlivý. 516 00:48:58,660 --> 00:48:59,660 oh, 517 00:49:02,420 --> 00:49:04,860 to je nafouklý prdel. 518 00:49:05,540 --> 00:49:07,480 líbí se mi to. Je to něco speciálního. 519 00:49:09,369 --> 00:49:12,030 Pojď, chci vidět vás ostatní. Vlezu pod hromadu 520 00:49:12,030 --> 00:49:15,030 je s vámi. Co dělat 521 00:49:15,030 --> 00:49:30,210 vy 522 00:49:30,210 --> 00:49:31,210 myslíš, že děláš? 523 00:49:31,310 --> 00:49:32,299 Pane Millere. 524 00:49:32,300 --> 00:49:33,700 Myslíš, že nás znásilní? 525 00:49:34,000 --> 00:49:35,240 To by neudělal. 526 00:49:36,180 --> 00:49:37,180 Dobré ráno. 527 00:49:37,280 --> 00:49:38,280 Dobré ráno. 528 00:49:39,040 --> 00:49:42,120 Co si myslíš, že tady děláš? Vypadni. Řekl jsem vypadni. 529 00:49:44,080 --> 00:49:45,760 Omlouvám se, že jsem se na vás vrhl toto. 530 00:49:46,060 --> 00:49:47,600 Věřte nebo ne, spal jsem s prasetem. 531 00:50:01,390 --> 00:50:04,110 Přeji vám holky, abyste se trochu prošly rychlejší. Máme před sebou dlouhou cestu a 532 00:50:04,110 --> 00:50:05,110 čas otálet. 533 00:50:09,350 --> 00:50:10,970 Nevím, proč teď potřebujeme lano. 534 00:50:11,390 --> 00:50:13,830 Protože je to nutné, když jsi lezení na horu. Teď pojď dál, 535 00:50:14,270 --> 00:50:15,270 Pohybujte se dál. 536 00:50:16,450 --> 00:50:18,930 Jedna věc je jistá. Není umřít hlady, má drahá. 537 00:50:19,290 --> 00:50:22,550 Děkuji, Greto. Jsem si jistý, že to tak bude na chvíli stačí. Myslím, že jdeš 538 00:50:22,550 --> 00:50:23,550 zkazit ho, Greto. 539 00:50:24,610 --> 00:50:25,610 Tak pozor. 540 00:50:25,770 --> 00:50:26,810 Máš pravdu. Je těžký. 541 00:50:27,030 --> 00:50:30,350 Páni. Kdyby se tě otec zeptal, kde jsem šel jsem, chci, abys mu to řekl. 542 00:50:31,100 --> 00:50:34,520 Řekni mu, že jsem šel ke krejčímu. všechny správně. Neřekneš mu nic takového. 543 00:50:35,100 --> 00:50:38,280 Takže jsi šel za mými zády, co? otče, Mohu vysvětlit. Na to už je pozdě 544 00:50:38,280 --> 00:50:40,060 vysvětlení. Zůstaň v klidu. 545 00:50:40,740 --> 00:50:42,660 Stydím se za tebe, dohazovači. 546 00:50:44,300 --> 00:50:45,540 Dej mi ten košík hned. 547 00:50:45,760 --> 00:50:47,260 Pustil bys můj košík? 548 00:50:47,540 --> 00:50:48,540 Kroutíš mi rukou. 549 00:50:48,700 --> 00:50:50,800 Dej mi to. jdu. Brody, kde jdeš? 550 00:50:52,360 --> 00:50:55,420 A pro vaši informaci, Sepp a já jsme vdávat se. omlouvám se. Nebudu 551 00:50:55,420 --> 00:50:57,260 dovolit to. Neodcházej ode mě. Brody! 552 00:50:57,860 --> 00:50:59,640 Celé je to kvůli tobě stalo se, Greto. 553 00:50:59,940 --> 00:51:00,940 Vážně? 554 00:51:01,000 --> 00:51:01,979 No já nikdy. 555 00:51:01,980 --> 00:51:05,040 A předpokládám, že jsi to ty pomáhal jí celou dobu, co? 556 00:51:05,920 --> 00:51:08,840 Kdybych měl svou cestu, vzal bych si tě za svou koleno a naplácat tě. 557 00:51:09,180 --> 00:51:10,180 Dvakrát si tě troufám. 558 00:51:10,680 --> 00:51:11,680 V pořádku. 559 00:52:08,720 --> 00:52:09,419 Carter Miller. 560 00:52:09,420 --> 00:52:13,320 Včera v noci jsem toho vypila moc, navíc jsem rezavý. Myslím, že jsi víc 561 00:52:13,320 --> 00:52:18,440 rezavý. Budeš v pořádku. Ahoj, Millere, až nás příště pozveš na procházku, 562 00:52:18,580 --> 00:52:20,220 budeme muset vzít sněhové sáně. 563 00:52:20,900 --> 00:52:23,040 Oh, chová se jako muž, že? 564 00:52:29,280 --> 00:52:30,420 Rusty, to je vše. 565 00:52:31,560 --> 00:52:32,740 Pojď. 566 00:52:58,680 --> 00:52:59,720 Ronnie, 567 00:53:03,420 --> 00:53:04,780 neboj se. 568 00:53:05,260 --> 00:53:07,980 Buď trochu hodný. 569 00:53:09,920 --> 00:53:15,300 Kdyby v životě byly dvě opice, tak oni udělali by pro sebe všechno. 570 00:53:15,760 --> 00:53:17,720 Dronie, strč mě sem. 571 00:53:18,600 --> 00:53:20,960 Nedělejte mi potíže létat. 572 00:53:39,340 --> 00:53:40,319 Tak co, líbilo se ti to? 573 00:53:40,320 --> 00:53:41,320 Víte, že ano, pane. 574 00:53:41,820 --> 00:53:43,460 Vypracoval jsem si velkou chuť k jídlu. 575 00:53:44,200 --> 00:53:45,200 Dobrý. Jíst. 576 00:53:48,260 --> 00:53:50,220 Vyjde to, věř mi. prostě vím bude. 577 00:53:50,780 --> 00:53:52,060 I kdybych se měl všeho vzdát. 578 00:53:53,040 --> 00:53:54,800 Všechno? Myslíš i hotel? 579 00:53:55,360 --> 00:53:56,360 Hotel? 580 00:53:56,500 --> 00:53:57,379 Uh-uh. 581 00:53:57,380 --> 00:53:58,640 Hotelu se nevzdám. 582 00:53:59,140 --> 00:53:59,979 Dobře. 583 00:53:59,980 --> 00:54:00,980 To rád slyším. 584 00:56:06,460 --> 00:56:08,000 Pomozte nám, musíte. Oh, prosím. 585 00:56:08,420 --> 00:56:10,360 s čím? Co chceš, abych udělal? 586 00:56:10,660 --> 00:56:13,360 Nehoda a někdo je zraněný. Prosím pomoz nám. 587 00:56:14,600 --> 00:56:16,480 Jste u lyžařské hlídky, že? 588 00:56:17,180 --> 00:56:19,100 Vypadá to, že budu muset jít. Budeme chytat až později. 589 00:56:35,210 --> 00:56:36,590 Nikdy se nic podobného nestalo já předtím. 590 00:56:37,030 --> 00:56:38,030 Je mi tak trapně. 591 00:56:38,230 --> 00:56:39,230 jsem. 592 00:56:40,770 --> 00:56:45,010 Přestaneš si mě dobírat? Je to tvoje chyba. Je to tvoje chyba. 593 00:57:24,240 --> 00:57:26,640 Jak se vám podařilo získat všechna lana takhle zamotaný, co? 594 00:57:26,940 --> 00:57:28,000 Nebylo to jednoduché. Promluvte si s ním. 595 00:57:28,540 --> 00:57:31,760 Millere, ty ses zbláznil tyhle holky takhle venku? Podívejte se 596 00:57:31,760 --> 00:57:32,760 nádherné scenérie. 597 00:57:33,140 --> 00:57:34,960 Hej, pomůžeš nám dostat se odtud? 598 00:57:35,240 --> 00:57:38,360 Jo. Vytáhnu vás o jednu osobu v a čas. Jen vydrž. 599 00:57:38,580 --> 00:57:40,740 Pospěšte si. Nehýbej se tolik. 600 00:57:41,060 --> 00:57:42,060 Pospěšte si, než se lano přetrhne. 601 00:57:43,380 --> 00:57:44,500 pustíš mě? 602 00:58:59,820 --> 00:59:03,960 Nikdy jsem nic podobného u sebe nezažil celý zatracený život. Žádný siree. Teď obrázek 603 00:59:03,960 --> 00:59:08,020 toto. Tady jsem, visí daleko nad země, čekám na sadu, která mě vytáhne nahoru. 604 00:59:08,300 --> 00:59:11,580 A vše, co je mezi mnou a možné smrt je jeden tenký provaz. 605 00:59:11,800 --> 00:59:12,598 To je vše. 606 00:59:12,600 --> 00:59:13,600 Jo. 607 00:59:13,800 --> 00:59:17,680 A pak se to najednou zlomí a tam jsem byl a padal přímo skrz 608 00:59:17,680 --> 00:59:18,680 vzduch. Jaká senzace. 609 00:59:19,560 --> 00:59:21,360 No, podařilo se mi se vzpamatovat. 610 00:59:22,160 --> 00:59:24,520 Jo. Dělat různá salta dolů hora. Rubbermouth. 611 00:59:24,920 --> 00:59:25,920 ano, 612 00:59:26,620 --> 00:59:30,450 skutečně. Všichni si mysleli, že nebudu udělat to. Ale já ano, viďte? Samozřejmě, já 613 00:59:30,450 --> 00:59:31,970 přiznat, že to chtělo hodně odvahy. Je to a škoda, že jsem to zvládl. 614 00:59:32,950 --> 00:59:35,510 A tak, lidi, jsem zase v bezpečí a zvuk. 615 00:59:36,470 --> 00:59:37,470 To je docela zážitek. 616 00:59:38,050 --> 00:59:39,370 K vašemu průběžnému a vašemu. 617 00:59:41,150 --> 00:59:42,150 Ale měl jsi strach. 618 00:59:42,190 --> 00:59:43,430 No, dá se to říct znovu. 619 00:59:43,670 --> 00:59:46,290 Tolik jsem se obával, kde jsem jít, ani jsem o tom nepřemýšlel. 620 00:59:47,070 --> 00:59:48,550 Dobrá práce, dobrá práce. 621 00:59:48,930 --> 00:59:50,190 Jsi opilý, víš to? 622 00:59:50,570 --> 00:59:54,530 To je pro Setha, který úspěšně provedl odvážnou záchranu a 623 00:59:54,530 --> 00:59:55,308 šaty. 624 00:59:55,310 --> 00:59:56,310 V nouzi. 625 01:00:02,140 --> 01:00:03,340 Stačí se podívat na Setha. 626 01:00:03,580 --> 01:00:05,140 Vypadá to docela vtipně, že? 627 01:00:05,780 --> 01:00:08,400 To je pěkná zrzka, kterou má sedí vedle něj. 628 01:00:09,240 --> 01:00:10,240 Je to rychlý pracovník. 629 01:00:11,880 --> 01:00:14,700 Nedávej mi to, bratře. Vše se snažíš začít 630 01:00:14,880 --> 01:00:17,220 to vím. Dnes večer ne. Dnes večer je a hrdina. 631 01:00:17,440 --> 01:00:20,920 Hrdina, co? No, to je dobře. Ale nikdy nebude mým zetěm. 632 01:00:23,400 --> 01:00:26,220 Medaile za hruď, ale ani cent v jeho kapse. 633 01:00:45,800 --> 01:00:46,800 jde zase machrovat. 634 01:00:49,680 --> 01:00:52,940 Dámy a pánové, navrhuji přípitek panu Millerovi, který za všechny platí 635 01:00:52,940 --> 01:00:53,940 toto. 636 01:00:54,460 --> 01:00:57,380 Děkuju. Děkuji mnohokrát. Udělej si svůj nejlepší. 637 01:00:58,700 --> 01:00:59,700 Způsob, jak dostat účet. 638 01:01:41,550 --> 01:01:43,930 Krok, jak se cítíš? no ne, Otče, umírám. 639 01:01:44,250 --> 01:01:45,690 Myslíš to vážně, nebo si mě jen dáváš ven? 640 01:01:46,170 --> 01:01:47,330 Myslím to vážně. 641 01:01:47,810 --> 01:01:49,090 Za chvíli jsem zpátky. 642 01:01:53,530 --> 01:01:54,530 krok, 643 01:01:55,210 --> 01:01:57,210 máš čas se ke mně přidat poslední obřady? 644 01:01:57,910 --> 01:01:59,870 Zapomeň na to, otče. Není to špatné, nejsem. 645 01:02:00,670 --> 01:02:02,330 Možná bude lepší, když budu žít. 646 01:02:54,740 --> 01:02:59,800 A je mi potěšením ti dát, Sethe, tato medaile za vynikající 647 01:02:59,800 --> 01:03:00,800 statečnost. 648 01:03:05,280 --> 01:03:06,280 Seth. 649 01:03:08,020 --> 01:03:09,180 Sethe, tady. 650 01:03:11,200 --> 01:03:13,740 Přišel jsem ti poděkovat za záchranu mého života. 651 01:03:15,380 --> 01:03:17,180 Chtěl jsem vám náležitě poděkovat. 652 01:03:19,820 --> 01:03:21,360 Tady, moje medaile pro vás. 653 01:03:24,760 --> 01:03:26,600 Pojď a získej to. Pojď. 654 01:03:31,080 --> 01:03:34,000 Na co čekáš, Uncid? myslím dělám. 655 01:04:55,850 --> 01:04:58,050 Není to špatné, co? Nedělám konec že. 656 01:04:58,490 --> 01:05:00,010 Už žádné vaše pokukování. 657 01:05:01,130 --> 01:05:02,490 Nyní je vše v pořádku. 658 01:05:03,790 --> 01:05:05,550 Nezapomeňte přibít klíčovou dírku. 659 01:05:07,130 --> 01:05:10,130 Provozuji čistý hotel, ne bordel. 660 01:05:11,030 --> 01:05:12,390 Na to můžeš zapomenout. 661 01:05:21,430 --> 01:05:22,430 Ahoj. 662 01:05:25,450 --> 01:05:26,830 Jaký plynný hospodář. 663 01:05:27,490 --> 01:05:33,770 Dokud jsem majitelem tohoto domu hotel, nebude žádná opice 664 01:05:33,770 --> 01:05:36,590 podnikání. Když říkám žádná opice, Myslím to vážně. Pokud chtějí opici 665 01:05:36,590 --> 01:05:37,590 podnikání, ať jdou do zoo. 666 01:05:50,590 --> 01:05:51,590 Opice kolem. 667 01:05:52,790 --> 01:05:54,530 Člověče, ten můj byl opravdu návštěvník, to vám povím vy. 668 01:05:55,109 --> 01:05:56,770 Má na sobě pár klepadel. 669 01:05:57,130 --> 01:05:58,530 Jsou tak velké. Bez legrace. 670 01:05:58,890 --> 01:05:59,890 Jo, opravdu. 671 01:05:59,950 --> 01:06:03,350 V jakém pokoji je? No, za prvé, jdete tou chodbou, otočíte se do svého 672 01:06:03,350 --> 01:06:06,070 dobře, půjdeš o kousek dál a pak je tam ona. 673 01:06:06,510 --> 01:06:09,550 Velkolepá barva. Člověče, jaké jídlo. Ona musí být, nevím jak vysoký, ale 674 01:06:09,550 --> 01:06:10,550 wow. 675 01:06:11,250 --> 01:06:12,250 Glenn? 676 01:06:12,910 --> 01:06:14,290 Hej, co to mluvím do zdi? 677 01:06:14,810 --> 01:06:16,210 Hej, Lenny, kam jsi šel? Ó! 678 01:07:05,060 --> 01:07:07,440 No, co to tu máme? Voyeur? 679 01:07:20,080 --> 01:07:21,080 co se děje? 680 01:07:21,260 --> 01:07:22,260 Tony. 681 01:07:22,820 --> 01:07:23,820 Kopejte dál. 682 01:07:27,640 --> 01:07:28,640 zůstaň venku! 683 01:07:32,220 --> 01:07:34,400 Chudák byl vyhozen z postele. 684 01:07:36,720 --> 01:07:37,720 Promiňte. 685 01:07:43,050 --> 01:07:46,570 už funguje, co? Jo, nějaký opilý včera večer strhli plot. 686 01:07:47,170 --> 01:07:49,190 A jedna věc, kterou nemůžu vystát, je nebýt opilý. 687 01:07:59,570 --> 01:08:01,310 Pojď, Garrowe. Přestaň blbnout. 688 01:08:14,940 --> 01:08:16,460 Olej? Mám olej! 689 01:08:16,740 --> 01:08:17,740 Seženu pomoc! 690 01:08:18,000 --> 01:08:19,939 Olej! Olej! Přihlaste se k odběru ropy! 691 01:08:22,319 --> 01:08:29,140 Tady vy, všichni! 692 01:08:29,660 --> 01:08:31,600 Jsem zatraceně bohatý! Jsem milionář! 693 01:08:33,020 --> 01:08:35,520 Jděte ke studni! 694 01:09:19,720 --> 01:09:20,559 stejné věci. 695 01:09:20,560 --> 01:09:21,560 Hej, Millere, počkej chvíli. 696 01:09:21,779 --> 01:09:23,960 Jdeme slavit. Jo, to je správně. Získejte láhev šampaňského. 697 01:09:24,279 --> 01:09:25,279 Pospěšte si. 698 01:09:31,779 --> 01:09:32,100 dělat 699 01:09:32,100 --> 01:09:42,800 vy 700 01:09:42,800 --> 01:09:45,500 uvědomit si trh s ropou takový, jaký je dnes? Pořád pod tím bohatstvím. Rock a 701 01:09:45,500 --> 01:09:46,779 kolega. Tak, jak si myslím, že je to další. 702 01:09:47,310 --> 01:09:49,970 Podle mých výpočtů funguje to na procentuální bázi. 703 01:09:50,350 --> 01:09:52,229 To se prodává jednomu z větších korporací. 704 01:09:52,630 --> 01:09:53,990 Funguje to na procenta? 705 01:09:54,229 --> 01:09:55,490 To není jediný způsob. kolik máš myslíš, že to udělá? 706 01:09:55,770 --> 01:09:58,690 Řekl bych, zhruba řečeno, několik milionů dolarů ročně. 707 01:09:59,070 --> 01:10:03,330 To je jmění. Ten kluk potřebuje pomoc. To je přesně... Otcova rada. Po 708 01:10:03,330 --> 01:10:04,950 všechno, jsem Froneyho táta. 709 01:10:23,470 --> 01:10:25,430 Teď už nás nic nezastaví od svatby. 710 01:10:33,470 --> 01:10:38,370 Skoro tam. 711 01:10:38,670 --> 01:10:39,670 Ahoj, 712 01:10:39,910 --> 01:10:42,710 podíval by ses na to? Podívejte se na to. Tohle je černé zlato. 713 01:10:43,290 --> 01:10:46,190 Oh, není to skvělé? 714 01:11:19,120 --> 01:11:20,540 Proč mi prostě neříkáš Otče? 715 01:11:20,780 --> 01:11:21,820 Správně, otče. Dobrý. 716 01:11:22,220 --> 01:11:24,520 Tady k nám. Vždycky jsem říkal, že to udělá dobrý. 717 01:11:32,020 --> 01:11:33,220 Nevím, Charlie. 718 01:11:33,460 --> 01:11:36,900 Obešel dobře, jedna malá rána, a celý den jsme kopali. 719 01:11:39,100 --> 01:11:40,100 Jen kopejte dál. 720 01:11:40,360 --> 01:11:41,360 Něco najdeš. 721 01:11:55,530 --> 01:11:56,530 Dovolte mi naplnit něco mastného. 722 01:12:02,350 --> 01:12:03,350 no, 723 01:12:05,970 --> 01:12:06,970 co to je 724 01:12:09,290 --> 01:12:10,530 Je to salátový olej. 725 01:12:11,390 --> 01:12:12,390 Jděte trochu dál. 726 01:12:12,650 --> 01:12:13,850 Možná najdeš ocet. 727 01:12:14,430 --> 01:12:15,269 Možná správně. 728 01:12:15,270 --> 01:12:16,049 Trochu více doleva. 729 01:12:16,050 --> 01:12:19,250 Mám doma cibuli. Můžeme udělat z tisíce věcí salát. 730 01:12:21,170 --> 01:12:22,370 Potřebujete pomoc? 731 01:12:25,070 --> 01:12:27,790 Já ti prostě nerozumím. Myslíš, že já se tě snažil podvést. 732 01:12:28,050 --> 01:12:31,330 Podívejte, nedržím žádné berle. já respektuji tě, Sep. Opravdu. 733 01:12:31,870 --> 01:12:33,910 Přemýšlím jen v obchodním smyslu. 734 01:12:34,990 --> 01:12:37,350 co to děláš? Řekl, že chceš něco k pití. 735 01:12:37,710 --> 01:12:39,670 Děkuji, Greto. To bude vše. 736 01:12:39,930 --> 01:12:41,330 Teď běž najít něco na prach. 737 01:12:43,410 --> 01:12:48,330 Drahá Greto, teď si uvědomuješ, Sepe, já ano leží na srdci jen vaše nejlepší zájmy. 738 01:12:49,330 --> 01:12:51,290 Vždycky jsem to říkal pod tebou skutečný muž. 739 01:12:51,670 --> 01:12:52,670 Tady to máš. 740 01:12:53,250 --> 01:12:54,250 Brony. 741 01:12:54,410 --> 01:12:55,510 No, teď, Prost. 742 01:12:57,890 --> 01:12:59,350 Přípravko, o čem přemýšlet? 743 01:12:59,630 --> 01:13:02,530 Máš pravdu. O tohle ti jde, a nejsou v tom žádná ale. 744 01:13:05,670 --> 01:13:07,770 Získáte Fronyho i můj hotel. 745 01:13:08,230 --> 01:13:09,230 a za co? 746 01:13:09,770 --> 01:13:10,970 Pro svůj kousek země. 747 01:13:11,210 --> 01:13:13,410 Samozřejmě, myslím, že bereš výhoda mě. 748 01:13:13,710 --> 01:13:14,710 Ale proč ne? 749 01:13:17,010 --> 01:13:21,490 Koneckonců, stárnu a potřebuji svého syna převzít. Je to dohoda? 750 01:13:22,910 --> 01:13:23,910 Je to dohoda. 751 01:13:24,820 --> 01:13:27,420 Dobře, synu. Udělal jsi velmi moudrého rozhodnutí. 752 01:13:27,820 --> 01:13:31,140 Zítra ráno, první věc, uděláme odstoupit od smlouvy. Co takhle? 753 01:13:32,100 --> 01:13:33,580 Přípitek na nového pronajímatele. 754 01:13:34,480 --> 01:13:35,480 Připiju si na to. 755 01:13:37,220 --> 01:13:40,560 Mám něco na práci, tak radši běžet dál. Ne, vy děti zůstaňte přímo tam 756 01:13:40,560 --> 01:13:41,560 a užívejte si. 757 01:13:42,780 --> 01:13:44,880 Kromě toho máš pár věcí diskutovat. 758 01:13:47,560 --> 01:13:49,720 Pojď, Greto. Nejsme potřeba tady. 759 01:13:56,150 --> 01:13:57,470 To nepotřebujeme, chlapče. 760 01:13:58,290 --> 01:14:00,430 Nechceme, aby se dostaly další ploty srazil dolů. 761 01:14:09,150 --> 01:14:10,370 Oh, než zapomenu. 762 01:14:10,810 --> 01:14:13,930 Už jsem mluvil s knězem a svatba je naplánována na příští neděli. všechny 763 01:14:13,930 --> 01:14:14,930 správně. 764 01:14:35,070 --> 01:14:37,130 Počkej, musím restartovat baterii. 765 01:15:07,050 --> 01:15:07,969 dobij mi baterii. 766 01:15:07,970 --> 01:15:08,688 co to je? 767 01:15:08,690 --> 01:15:10,170 Je toho dost. Co to má dělat? 768 01:15:10,770 --> 01:15:12,370 Dobíjí mě to energií. Vážně? 769 01:15:12,670 --> 01:15:13,670 Mm - hmm. 770 01:15:13,710 --> 01:15:15,510 Co teď budeš dělat, co? 771 01:15:16,090 --> 01:15:17,090 Tento. 772 01:15:17,510 --> 01:15:19,050 Skoro jsem to pochopil. Ó. 773 01:15:20,710 --> 01:15:21,710 no, 774 01:15:22,330 --> 01:15:23,330 jsi dobitá? 775 01:15:23,870 --> 01:15:25,150 Nevím. 776 01:15:25,450 --> 01:15:26,450 Zkusme to. 777 01:16:22,900 --> 01:16:26,520 Neumíte si představit, jak dlouho mi to trvalo vstaň a řekni, že ano. to je moje 778 01:16:26,520 --> 01:16:33,440 jedinou starostí je jejich štěstí. Můžete pochopit to. Oh, děkuji 779 01:16:33,440 --> 01:16:37,500 vy. Až na to, že je to sympaťák, ale in obchodní svět, no, uh... Co dělat 780 01:16:37,500 --> 01:16:38,119 myslíš? 781 01:16:38,120 --> 01:16:40,180 Myslím, že je to chytrá věc. 782 01:16:41,100 --> 01:16:42,100 Pěkná svatba. 783 01:16:42,320 --> 01:16:44,840 Myslím, že to bude v pohodě. my ano. 784 01:16:45,700 --> 01:16:49,560 O tom oleji, až na to, že si myslím děje se tam něco rybího. 785 01:16:50,060 --> 01:16:52,580 Jo, vloni to hlásili geologové není tu žádný olej. 786 01:16:52,980 --> 01:16:55,860 14, 15... Jo. 787 01:17:43,930 --> 01:17:47,970 Hej, Millere, to je můj ropný vrt. vy chci vědět, co si myslím, že je nejlepší 788 01:17:47,970 --> 01:17:51,390 udělal někdy? A je to jen začátek, Millere. Mám spoustu plánů. 789 01:18:00,590 --> 01:18:02,230 Nemůžu to takhle plýtvat. 790 01:18:03,090 --> 01:18:04,850 Je toho mnohem víc, kde to přišlo od. 791 01:18:05,290 --> 01:18:10,510 Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha. 792 01:18:38,890 --> 01:18:43,530 Nemohu to pochopit. Můj výpočet to nezahrnoval. Ale, uh, cítím a 793 01:18:43,530 --> 01:18:44,530 krysa. 794 01:18:45,450 --> 01:18:46,450 Uvolněte cestu! 795 01:18:47,190 --> 01:18:49,950 Uvolněte cestu! 796 01:18:56,130 --> 01:19:00,910 Dobře, Seppe. Jste vlastníkem tato země? proč se ptáš? co je 797 01:19:00,910 --> 01:19:04,930 záležitost? No, to je potrubí. to patří státu. Teď někdo 798 01:19:04,930 --> 01:19:05,930 do toho a... 799 01:19:07,980 --> 01:19:12,380 proč já? Jasně. Tohle je ten muž, který jsi ty chtít vidět. Je vlastníkem pozemku 800 01:19:12,380 --> 01:19:13,199 a bohatství. 801 01:19:13,200 --> 01:19:14,200 Teď už to chápu. 802 01:19:14,360 --> 01:19:18,080 Jsem ve Swindonu. A myslet si, že věřím vy. Nemáš ostudu? jsme 803 01:19:18,080 --> 01:19:19,080 dostat to. 804 01:19:19,640 --> 01:19:22,780 A co ta procenta? Vy řekl několik milionů dolarů ročně. 805 01:19:23,040 --> 01:19:24,260 To bylo obchodní riziko. 806 01:19:28,640 --> 01:19:30,980 Určitě si dovolím udělat chybu jednou za čas. 807 01:19:31,880 --> 01:19:34,540 Mohlo to dopadnout tak hezky. Viz ty později. 808 01:19:34,940 --> 01:19:36,960 Jsi falešný. Pokračuj. Doušek. 809 01:19:37,200 --> 01:19:41,700 Jen jsem si říkal, jaké odporné to je vývoj. 810 01:19:49,840 --> 01:19:51,120 Sbohem. Uvidíme se příští rok. 811 01:19:51,460 --> 01:19:52,480 Šťastnou cestu. 812 01:19:52,780 --> 01:19:56,660 Upřímně doufám, že jste si to užili zůstaňte s námi, pane Millere. 813 01:19:57,560 --> 01:19:58,800 Fantastické, opravdu fantastické. 814 01:19:59,440 --> 01:20:02,700 Jsem si jistý, že se vrátím příští rok, ale zajímalo mě to 815 01:20:02,700 --> 01:20:06,000 pokoj. Vím a myslím, že můžeme příště napravím něco hezčího 816 01:20:06,350 --> 01:20:08,750 To je od tebe velmi milé. Uvidím ty pak. Dobře. 817 01:20:10,550 --> 01:20:11,550 Ahoj, Millie. 818 01:20:12,050 --> 01:20:14,010 Slyšel jsi to. Patří to sem. 819 01:20:15,850 --> 01:20:17,630 Susie to tak vypadá, dobře. 820 01:20:19,310 --> 01:20:20,390 Susie, jsem skutečný hrdina. 821 01:20:39,530 --> 01:20:40,910 Neusínej v práci, Pop. 822 01:20:41,490 --> 01:20:44,610 Musíš si přinést pivo sklep, láhve vína třídit a po 823 01:20:44,610 --> 01:20:45,810 že pomoz Gretě uklidit pokoj. 824 01:20:47,290 --> 01:20:49,990 Olejový manažer, co? 825 01:20:50,490 --> 01:20:52,030 omlouvám se. Odpustíš mi?